上月25日至本月5日在东南亚、欧洲、美国成功举办海外企业说明会(IR)的现代结构调整委员会委员长(会长)朴世勇表示:“这成为向海外投资者介绍现代结构调整成果的良好机会”,“今后现代决定将此类海外企业说明会每年定期举办一次。”自1995年起全面指挥结构调整的朴会长,正如其“小巨人”的绰号,以强大的推进力迅速而干净利落地主导着集团最大课题——结构调整工作。 关于现代的结构调整业绩,朴会长指出:“遗憾的是现代的结构调整业绩未得到应有的评价”,并解释称“现代已超额完成最初目标,在国内集团中结构调整完成得最好”。 以下走访朴会长,了解海外路演成果与结构调整推进情况。 —首先祝贺现代首次举办的IR圆满结束。作为IR团长,现代在集团层面举办大规模IR的动机是什么? 受亚洲金融危机影响,我们感到有必要直接与遍布全球的投资者会面并举办企业说明会。目的在于与海外投资者见面、介绍现代的结构调整,以提高投资者的关注度。主要子公司此前都是单独举办IR。这次首次在集团层面举办说明会,反响比预想的更大。一位投资者能够见到多家公司的最高经营层,这是优点。计划24日在国内举办IR,29日在日本举办。 —我认为成功的IR在很大程度上消除了外界对现代能否达到200%负债比率的疑问。若具体列举IR的效果呢? 我认为取得了相当的成果。美林发布的基础报告显示在多个方面产生了效果。首先,这是向海外投资者介绍现代结构调整结果的良好机会。此外,也成为向投资者说明五大核心业种、消除疑虑的场合。结果上,我认为使投资者层面更加厚实。举办IR期间KOSPI指数平均上涨14.3%,而现代电子上涨40.65%、汽车上涨34.96%、重工业上涨18.45%、商船上涨27.35%,这一事实便是佐证。 —在IR过程中,外国人最大的关注点在哪里? 海外投资者对企业治理结构的透明性表达了很大关注。也关注现代的业务将向何种方向重组、如何发展。我们向投资者具体说明了千禧年时代现代应走的方向。此外,他们也关注现代实现200%负债比率的可能性。我们逐一列举数字加以说明后,大家都理解了。 —IMF危机后,经营透明性与现金流问题被大量提出,现代在这方面如何应对? IR过程中,外国投资者提问最多的是企业治理结构的透明性。现代废除了综合规划室,并于1997年最早引入外部董事制度。各子公司董事会和股东大会的地位得到强化,集团不再介入重要决策。结构调整委员会的职能仅限于公平交易法上的实际控制人规定、信贷管理业务等共同事务。对集团整体的投资决策等重要事项一概不干预。各公司的经营依据董事会决议,由股东大会最终决定。 —据悉今年以来正在大幅精简规模,子公司整理情况如何? 正在推进将截至去年底的79家子公司数量到年底减至26家的工作,实务工作已全部结束,仅剩法律程序。 现代石油化学、现代钢管、现代炼油尚未完成,但不久将收尾。大韩铝业向美铝公司的出售已基本完成。企业分离及出售工作比计划顺利,这是幸事。 —最近决定将集团负债比率从最初约定的199.1%降至180%区间,目标达成没有问题吗? 最初承诺的199.1%负债比率是按最保守的方式设定的。现代与其他集团性质不同。主力业种Hyundai Engineering & Construction和商船在属性上负债比率较高。考虑到在集团层面达成负债比率,才留有一定余地定为199.1%。如果现代刚好达到199.1%,会被说成是勉强凑够,因此下调至180%区间。现代实际上在诚实地推进结构调整,结果将取得优于约定的业绩。 —截至第三季度财务结构改善约定履行率为63%,在四大集团中最低,原因是什么? 现代目标履行率63%,若了解实情并不算低。相比最初计划是超额完成106%。现代由于Kia和LG半导体的收购,有偿增资只能集中在第四季度。Kia以经营正常化为首要课题,因此将增资时间定在年底。LG半导体涉及与现代电子的整合问题,只能推迟。仁川制铁、大韩铝业等大型子公司的出售全部安排在第四季度。 —请谈谈在国内企业中首次引入最优财务结构基准制的原因。 现代的子公司大多是进入世界前十的企业。今后要按业种成为进入G-5或G-3的世界级企业,就必须具备与之匹配的财务结构。必须测算同业的最优财务比率并加以落实。引入该制度是为了最大限度弥补重厚长大型产业的脆弱性。依靠借贷经营已无法再与世界级企业竞争。若不想从银行筹措投资资金,就必须多创造利润。计划通过资本市场筹资。当然现代的持股比例会有所下降,但维持经营权没有问题。靠持股数量支配企业的时代已经过去。 —您认为现代的企业文化有哪些优点? 名誉会长郑周永的创业精神就是现代的企业文化。强大的推进力与创造力是最大优点。现代21世纪的企业文化,应将既有优点在速度、知识、数字化经营等新范式中发展性地升华。 —作为韩国代表性的职业经营人,请谈谈最有成就感的事和最失望的事。 作为职业经营人,我始终带着成就感生活,因此没有特别有成就感的事。失望的时候是自己所做的事未得到正确评价之时。 在Hyundai Engineering & Construction工作时,二女儿在关岛出生时遭遇台风,我没能照顾刚出生的女儿,而是先让职员避难。因为那件事,妻子一生都心有委屈,但我并不后悔。 在现代工作33年,我以“先想到别人”为信条工作。 —21世纪现代集团应走的方向是什么? 就是让五大核心业种的子公司具备国际竞争力。将持续进行技术创新,使主力公司进入G-3。计划扩大研发投资,以与世界一流企业并肩。若技术不足,将通过技术合作或战略结盟开发技术,引进先进经营手法以提升竞争力。 对谈:副局长兼产业部长李钟承 ISLEE@SED.CO.KR 整理=记者延成周 SJYON@SED.CO.KR
1999-11-21 | 정리=연성주
[周一访谈] “现代结构调整目标超额完成”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






