1999-11-21 | 장덕수

民营监狱有望2001年问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据21日消息,政府与执政党为在矫正业务中引入民间竞争力并解决监狱内过度拥挤问题,已确定方针:将允许民间法人受托运营矫正设施部分或全部的《民营监狱设置运营法》制定案提交本次例会国会,并于2001年7月以后实施。该法案主要内容为,韩国法务部与具备一定资格的(非)营利团体或民间企业签订合同,将政府运营中的监狱委托运营,同时向民间法人支付一定金额的运营费。 据此,法案若在国会通过,对监狱等矫正设施运营有兴趣的国内大企业或宗教、民间团体便可设立监狱,雇用民间矫正职员后接收服刑人员,直接运营监狱。 据悉,党政方面确定的方针是,民营监狱设立后,将优先把犯轻微罪行者、过失犯或少年犯等矫正活动与管理较为容易的服刑人员委托给民营监狱。 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文