1999-11-21 | 조용관

[CJ集团] 全面进军化妆品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团21日表示,将全面扩大化妆品事业部,强化营销,将其培育为拥有5个品牌、100个品目的事业部。由此,一直由太平洋、LG生活健康、可莱丝等主导的韩国国内化妆品市场预计将出现重大格局变动。 CJ集团首先将在12月15日前后推出面向初高中生的青少年品牌“EFU”(ESSENTIAL FOR YOU——为特别的你)。随后计划在明年第一季度内推出专营店用成人品牌,与现有的植物之国、Daysis、Sting等合并,将品牌数量增至5个。 同时,计划到明年年底摆脱基础护肤产品的局限,丰富包括底妆在内的彩妆产品,使每个品牌基础与彩妆合计拥有20个产品群。 CJ集团为此已在上半年将营业组织转变为贴近顾客型,并首批确保了基础产品研发人力。底妆方面的人力也将增加。 此前,CJ集团自8月起开始招募代理店,目前已确保50家,计划到年底共确保80~90家代理店。此外,为攻占市售(专营店)市场,还面向专营店招聘20名营业人员,营销力度正逐步加强。 特别是计划以下月推出EFU品牌为契机,向初高中女生发放200万个样品,让其直接使用,全力争取EFU的未来顾客。 CJ集团由此制定了占据目前估算为1000亿韩元的青少年化妆品市场20%的战略,并设定目标将目前停留在450亿韩元的化妆品销售额明年提升至700亿韩元。 第一制糖方面表示“自主品质评价结果显示品质优于竞争对手”,表现出强烈自信,并称“将视明年销量研究增加生产线的方案”。 最初CJ集团为退出化妆品业务,曾向法国欧莱雅公司探询出售生产设施。但据悉该计划落空后,反而转向全面扩大化妆品业务的方向。 记者 赵容官 YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文