1999-11-21 | 이은우

[理财聚焦] 交易低迷期公寓买卖要诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇须选好时机=卖方与买方都要选好交易时机。专家们一致认为,“卖方宜在明年初、买方宜在今年年末”进行交易。也就是说,对于并非出于投资目的、而是自住需求者而言,如今房源充裕、价格偏弱,正是入手公寓的良机。同样的价格可以挑到好楼层,议价时也能掌握主导权压低价格。中介机构预计‘一旦寒假前后需求者开始行动,就很难挑到合意的房源了’。相反,对卖方而言,明年初被视为出售的好时点,原因是当前交易低迷的状况已难以再差。当然,这仅限于没有急售理由的人。 ◇掌握行情是基本=报价与实际成交价之间的差距并不小。若无视实际成交价一味坚持报价,房子就卖不出去。需求者也只有准确掌握实际成交价,才能以更低的价格买到房子。不要只相信中介机构标出的价格,了解近期成交价格很重要。 ◇要做好包装=如今需求者稀少,卖方心态更为焦急。卖方尝试修缮房屋也是促成出售的方法。不仅是小毛病的修理,哪怕只更换壁纸或地板革,都能让房子更好卖、卖得更高价。 ◇积极利用中介机构=随着房源积压,也会出现急售房源。需求者最好向多家中介机构提出“期望的购买价格”。如果有熟悉的中介机构,可以先存放少额定金,一旦出现急售房源即可立刻签约,这也是一种办法。卖方在买家稀少的当下,同样宜将房源挂在多家中介机构。 ◇清除买卖的障碍=在房源众多的时期,带有抵押权或假扣押等瑕疵的房子难以出售。消除瑕疵、准备好干净的文件也很重要。 ◇也需要积极宣传=利用信息刊物、互联网、PC通信等发布出售及购买意向也很必要。 ◇需求者应从容地多方比较=大型小区、临近学校、生活便利设施丰富等,宜居公寓的条件很多。需求者最好把这些条件全部考量后再选房。由于房源充裕,没有理由着急。 李恩雨记者LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文