1999-11-21 | 박상영

[医学] 40岁以下大肠癌发病率上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江北三星医院普通外科教授韩元坤(02-2001-2135)表示:“对70年至95年确诊为大肠癌及直肠癌的患者进行分析的结果显示,40岁以下的年轻群体在持续增加。”韩教授将这一临床结果报告给了最近在中国北京举行的“第七届亚洲大肠肛门病学会”。据韩教授介绍,25年间就诊患者中确诊为癌症的有861人,其中40岁以下占16%(138人)。以5年为单位分析这138人,71~75年15人、76~80年15人、81~85年18人、86~90年36人、91~95年47人,与首个调查期间相比,最近5年增加了3倍以上。 韩教授表示:“年轻群体癌症增加与饮食生活习惯的变化有密切关系”,“若总脂肪摄取量与纤维质量的比例超过3比1的时期持续20年以上,发病可能性会急剧增加”。 因此韩教授强调:“为把相关癌症的危害降到最低,应增加膳食纤维摄入量而非脂肪或蛋白质,并应定期接受内窥镜检查。” 大肠癌、直肠癌的代表性症状包括:▲出现血便 ▲一个月以上大便粗细如铅笔般细 ▲刚排便不久却仍不畅快而需再去厕所等。因此如果这些症状持续数月,就应怀疑相关癌症。 韩教授表示:“我国饮食生活西化已过去20年,因此大肠癌、直肠癌将持续增加”,“如果是30岁以上,最好每年定期接受一次检查”。据医学界报告,大肠癌和直肠癌的遗传因素也很强,若父母患病,子女的发病可能性比一般人高10倍以上。 朴相荣记者SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文