1999-11-21 | 우승호

[新千年新金融/安联集团] 欲主导韩国寿险业格局巨变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是收购第一生命、进入韩国市场的安联集团去年的成绩单。安联集团是1890年在德国成立的世界顶级保险公司,旗下拥有超过120家子公司、合资公司和合作公司的金融大集团。去年,安联收购兼并法国最大保险公司法国生命(AGF),在全球掀起并购热潮。目前在70多个国家拥有15万5000名员工和高达413万亿韩元的资产。 安联收购韩国第一生命是在今年7月。安联集团舒尔茨会长表示:“韩国与新加坡、泰国一同是世界上成长潜力最高的国家”,“对收购了韩国寿险业第四位、具有知名度和稳固组织的第一生命感到满意”,并自信地表示将在短时间内把第一生命提升至业界第三位。 然而国内外保险专家对此感到意外。一位对韩国保险市场颇有兴趣的外国保险公司相关人士称:“不知道安联为何收购第一生命”,“与以收益性为主进行判断的美国不同,欧洲公司有时会依据所有者或最高经营者的个人偏好作出判断”,以此解读收购背景。 国内外保险专家指出,第一生命的外勤和总部组织已经老龄化,且规模不到业界第三位的三分之一,是“徒有其名的第四位”。 安联在收购前后大幅改组了总部组织。但外勤组织的平均年龄为40多岁中后段。外勤组织老龄化会降低销售组织的新鲜感和活力。因此开拓新市场力不从心,组织容易走向高成本低效率。 业界把第一生命比作公务员组织。虽然工资少,但工作轻松,是“铁饭碗职场”。有人担忧,虽有灵活性,但与强调效率和合理性的欧洲式安联氛围不合。因此推测,明年法国生命与第一生命合并时,外形是第一生命,但组织将采用法国生命的模式。计划在明年第一季度将公司名称改为安联-第一生命。 安联需要解决的另一个问题是,第一生命难以成为业界第三位。以保费收入为准,第一生命的市场占有率为3.8%,居第四位。但第三位的大韩生命为18%,第五位的兴国生命为3.2%。追赶第三位很难,被第五位追上却很容易。 保险专家们表示:“安联-第一生命的成败取决于‘体质改善能有多快’。” 第一生命员工的人力构成(manpower)素有好评。问题在于能在多短时间内把过去的组织转变为高效合理的组织,并适应市场发挥营业能力。安联在收购第一生命时化解了长期积压的人事问题。但内外的主流看法是,为了组织的活力,需要年轻一代的更替。 一位保险相关人士展望:“如果安联成功改变第一生命的组织,并设立专业的资产管理公司作为子公司,寿险市场将发生巨大的地壳变动。”他解释说:“拥有世界顶级资产运用手法的安联若通过与韩国银行等其他金融机构的业务合作正式进军金融市场,韩国银行等其他金融机构将感受到相当大的威胁。” 一位金融专家警告:“如果外资大型保险公司与韩国银行缔结业务合作进军韩国,将具有相当大的冲击力”,“同样,韩国金融机构应高度关注安联是否推进与其他金融机构的业务合作并加以观察”。 安联集团

保费收入总额56万6600亿韩元 支付给客户的保险金48万1500亿韩元 税前收益4万9190亿韩元 本期净利润2万1900亿韩元 管理中的资产413万2600亿韩元 自有资本26万7800亿韩元 保险合同准备金261万1200亿韩元 (1马克=615.7韩元) 禹胜浩记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文