1999-11-19 | 홍수용

[落叶剂损害赔偿假处分] 审问结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院民事合议50部(审判长朴在允部长法官)在当日第四次庭审中表示:‘双方似已提交证明各自主张的资料,故结束询问,今后将经资料审查后以书面形式告知裁定。’被告方律师团以“翻译美国判例并作为证据资料提交需要相当时间”为由,请求推迟审理终结日期,但法院决定日后接收补充资料,并终结了审理。 代理本次诉讼的白永燁律师表示:‘根据矿业法第96条,内科疾病适用“进行性消灭时效”,被告方以消灭时效届满为由主张诉讼本身不能成立的说法已失去说服力。’ 进行性消灭时效是指从疾病进展停止之时起适用消灭时效,若法院采纳该规定,在本案诉讼中围绕这一部分的争辩预计将不再出现。 此次落叶剂受害者的诉讼,是在已查明上世纪60年代后期韩国境内非军事区(DMZ)也曾大量喷洒落叶剂的情况下进行的,预计将对当时被动员参与喷洒落叶剂的官兵等受害者的损害赔偿诉讼产生影响。 韩国越战参战者今年5月就陶氏化学公司和孟山都公司在韩国的专利权取得假扣押裁定后,于次月向首尔地方法院提出损害赔偿临时支付假处分申请,要求两家公司每人支付5000万韩元,并在2004年6月之前每月支付200万韩元,合计3857亿韩元。随后他们于9月提起损害赔偿请求诉讼,为1.7万余名受害者每人索赔3亿韩元,合计约5万1600亿韩元。 洪秀容记者LEGMAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文