1999-11-19 | 권구찬

[Hyundai Engineering & Construction] 法国威望迪集团 污水处理引进10亿美元外资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction与威立雅公司将引入10亿美元外资,以民间投资方式参与安山及杨州、南杨州污水处理厂等韩国国内污水处理厂项目。两家公司决定将很快成立专责水处理业务的另一家民资项目合资法人,由威立雅以项目融资方式引入外资,Hyundai Engineering & Construction则专责施工。 污水处理厂项目的设计及设备采购、运营、管理由两家公司共同负责,Hyundai Engineering & Construction认为项目完成后,通过建设最新水处理设施,工程费及运营管理费可节省约30%。 进入韩国国内水处理业务的威立雅集团是全球性水处理专业企业,以直接投资方式参与全球90多个国家4000多个水处理项目,去年销售额达317亿欧元。 另一方面,Hyundai Engineering & Construction此前已与比利时特拉克特贝尔公司就50亿美元规模的民资发电项目投资达成协议,决定到2006年推进4000兆瓦容量的电厂项目;今年2月还与美国柏克德公司就仁川新机场高速铁路项目达成引入32亿美元外资的协议,积极开展引资活动。 记者 权九灿 CHANS@SED.CO.KR

阅读韩文原文