1999-11-19

[金大统领] 宣布完全克服外汇危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领19日上午在庆南昌原举行的正直生活运动全国大会致辞中宣布:"我们按照与国民共同立下的誓言和决心,仅用一年半就完全战胜了IMF外汇危机"。此前只使用过"以自身方式收拾了外汇危机""艰难克服了外汇危机带来的经济困局"等谨慎表述,并未使用"完全"战胜的说法。 金大统领详细列举了史无前例的外汇储备扩充以及低利率、物价稳定等经济指标,作为完全克服的证据。 金大统领指出:"(发生外汇危机的)97年底仅为38亿美元的外汇储备,现在已超过680亿美元,并实现了史上空前的巨额国际收支顺差和外资引进"。 接着金大统领说明,去年为负5.8%的经济增长率今年转为正值,预计全年将实现9%左右的高增长,物价维持在1%左右,利率和汇率也大幅趋稳。 金大统领还表示,最为担忧和苦心的失业问题如今也逐渐找到解决头绪,年初高达178万人的失业者人数现已减少至107万人。 金大统领把这些成果归功于国民的底力和忍受痛苦的结果。 他表示,为克服国难而热烈展开的集金运动,以及众多国民齐心帮助失业者、缺食儿童、无依靠老人等身处困境的邻里,成为克服危机的基础。 同时他分析认为,国民各自甘愿分担IMF带来的难以承受的痛苦并积极参与改革,是完全克服外汇危机最重要的"良药"。 金大统领提到,他曾从美国克林顿总统、日本首相小渊惠三、中国国家主席江泽民等人那里听到对我国国民底力的赞誉,并欣慰地表示"每当那时,我都无限地为我们国民感到自豪"。 当然,金大统领也没有忘记警告不可陷入自满。 他要求,不能就此松懈,必须彻底推进金融、企业、劳动、公共部门等四大领域的改革,我国经济的体质才能更加健全,才能展望21世纪新的飞跃。 【联合新闻】

阅读韩文原文