1999-11-19 | 박동석

[公企业民营化] “只有原则,没有细则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果政府年内无法提出公营企业民营化的具体时间表和方式,很可能重演1994年的失败,尤其令人担忧的是将对海外信誉造成致命打击。19日,企划预算处一位高层人士表示,对于近期海外存托凭证(DR)发行失败的烟草人参公社的民营化,政府尚未决定是否让财阀或海外跨国企业参与。 他还补充说,包括烟草人参公社在内的韩国电力、韩国重工业、韩国燃气公社等大型公营企业的民营化结果必将对国民经济产生重大影响,因此不是可以草率决定的事项。 该人士以“是否要为财阀或跨国企业参与大型公营企业民营化打开通道,是非常重要的问题”为前提,解释称“但政府对此问题尚未完成研究”。 企划预算处另一位人士坦言:“若允许财阀参与,预计会因财富垄断问题引发国民情绪上的反对;若推进无主民营化,又无法实现经营效率”,“是否允许财阀、跨国企业参与公营企业民营化的问题不会轻易决定”。 就烟草人参公社民营化,企划预算处目前仅确定了到明年为止完全出售政府持股及银行实物出资持股的基本原则。 同时,对国内最大公营企业韩国电力,仅宣布了今年内将发电子公司分拆为6家、从明年起启动出售的方针。 韩国燃气公社方面也确立了到2002年将燃气公社的液化天然气(LNG)引进及批发部门分拆为3家公司、并出售其中2家的原则,但具体出售方式尚未提出任何内容。 专家以公营企业民营化是国民政府主要竞选承诺之一为由,要求政府确定具体的出售方法和时间。 有观点指出,若只提出原则而无法给出细则,将引发对政府公营企业民营化意志的质疑,从而对近期难得上调的国家信誉产生反效果。 朴东锡记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文