1999-11-19 | 이균성

[网络生活] Y2K“从自家开始根除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“D-42”到今天正好剩42天。新千年的到来。而为开启新千年必须通过的“Y2K定时炸弹”引爆之日,也仅剩42天。 与世界上大部分国家一样,韩国也已用一年多时间为拆除Y2K定时炸弹的引信各自进行准备工作。尤其是金融机构等大型企业或机构,虽不能保证万无一失,但都取得了一定成果。因此普遍分析认为,不会出现想象中那么大的混乱。 但家庭情况则完全不同。几乎处于毫无防备的状态。尤其有报告指出,至今仍有多达30%的人不知道Y2K是什么。 值得庆幸的是,家庭消除Y2K比大企业或公共机构更为容易。也就是说,用42天左右也能在一定程度上应对。 家庭中可能发生Y2K的领域主要有个人电脑和家电产品两类。 ◇个人电脑 据韩国信息文化中心,韩国家庭持有的个人电脑每10台中至少有3台以上面临Y2K风险。这意味着像DOS或Windows3.1那样未解决Y2K问题的旧型软件或硬件数量之多。 个人电脑的Y2K可能发生在硬件、操作系统、软件等所有部分。其中硬件方面发生的日期芯片错误,用户比较容易修正。Samsung Electronics、LG-IBM、三宝电脑、大宇通信等大型个人电脑制造商已准备并提供了可解决该问题的程序。不过组装机需向购买处咨询,彻底检查。 但检查和修正操作系统(OS)或应用程序的错误则需要更为细致的注意。因为日期芯片只要在2000年1月1日0时正常运转即可,而若因软件错误导致数据出现异常,仅确认这一点就要耗费大量时间。 软件中,操作系统方面因微软公司在互联网主页(WWW.MICROSOFT.COM/KOREA/YEAR2000)上公布了Y2K解决方案及各类修正程序,情况相对较好。 最大的问题是应用软件。目前韩国市面销售的软件约达8000余种,专家分析认为,其中了解Y2K严重性并公开了修复程序的企业产品不超过1%。尤其供应商已消失的情形也相当多,困难更大。 因此,若目前个人电脑中使用的软件已问世超过4年,明智之举是先换成新版本。此外,长期不用的程序应果断删除,硬盘中的文件务必存入CD-ROM等,这样的智慧也很必要。另外,注意不要通过电子邮件接收以旧版本制作的文件,也是预防Y2K的另一种方法。 无法自行解决的人,最好咨询专业企业。因为近来出现了多款解决个人电脑Y2K问题的软件。 ◇家电产品及其他 包括空调在内的冰箱、洗衣机、音响、手机、电梯等发生Y2K的可能性极小。因为这些产品没有时间管理功能,即便有也以日为单位运行。 但录像机、传真机、收银机中部分产品可能发生Y2K。此外,具备日期管理功能的录像机、电视、摄像机中,国产品大多没有Y2K问题,但部分录像机可能出现预约功能的G代码不运转或星期显示错误的情况。日本产摄像机的录制日期时间显示功能也无法将2000年处理为闰年。 传真机中1997年以前生产的部分产品在年份显示及收发日期显示上会出现一些问题,但收发本身不受影响。收银机方面,在大型流通商场组建网络使用的产品,尚不能完全排除发生Y2K的可能性。 想更深入了解Y2K的人,可向信息通信部Y2K对策专门班(02-750-1580)咨询,或访问韩国电算院主页(HTTP://Y2KWEEK.NCA.OR.KR、HTTP://Y2000.NCA.OR.KR)。 李均成记者GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文