1999-11-19 | 김호정

[西方领导人] 探讨新千年发展战略的会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日和21日为期两天在意大利佛罗伦萨举行的“21世纪进步治理”会议,将有美国的比尔·克林顿、英国的托尼·布莱尔、法国的利昂内尔·若斯潘、德国的格哈德·施罗德、意大利的马西莫·达莱马、巴西的费尔南多·卡多佐等各国总统和总理出席。这些人大多出身左派,预计将探讨如何应对在全球扩散的新保守主义和科技革命带来的社会变化,并寻求引发巨额财政赤字的福利政策改革方案。 若斯潘总理预计将在会上强调“现代社会主义”,即为应对新时代资本主义的挑战而管控市场、建设福利社会。若斯潘的见解与以劳动市场灵活化和削减公共支出为内容的英国工党及德国社会民主党的“第三条道路”有所不同。 70年代著名依附理论学者、巴西总统卡多佐警告称,尽管当前右派与左派的图式区分已无意义,但认为不存在左派模式的主张是错误的。他指出,布莱尔与若斯潘的主张并无巨大差异,只是各国政府在寻找适合本国情况的各自道路而已。 另一方面,德国政府官员表示,本次会议将把讨论集中于寻找化解全球化所引发的紧张的最佳方法。 克林顿总统的政治顾问西德尼·布卢门塔尔表示,本次会议将探索所有进步力量都能接受的新的“政治中间主义”。他表示,虽然不会出台成文的最终宣言,但各国领导人将接受共同原则,并称尤其是如何使经济增长与政治、社会发展相协调,将成为21日会议的核心议题。 记者 金昊正 GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文