1999-11-19

[三星集团重工] “韩重民营化可由国内联合体承接”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries社长李海奎19日在巨济造船厂举行LNG船“SK Supreme”号命名仪式后召开记者恳谈会表示:“在参与韩国重工业民营化的方案中,除与海外企业组建联合体外,也在考虑组建国内联合体。”李社长还表示:“虽会积极推进收购韩重,但并不认为韩国发电设备产业水平属世界一流”,“鉴于韩国造船企业的竞争力已达世界最高水平,眼下将专注于造船业务”,显示出相较此前积极收购方针有所退让的姿态。 关于未来事业愿景,李社长表示:“将以造船、海洋、建设、产业电子、环境等为五大主力业务,成长为综合重工企业”,“长期还计划承接附加值最高的邮轮订单。” 关于今年的经营业绩,他表示:“受造船及建设部门景气带动,预计经常利润为1500亿韩元”,“明年计划实现销售额4万1000亿韩元、经常利润2500亿韩元。” 他表示:“通过持续出售资产等,负债比率已在6月底降至216%,计划到年底降至195%。” 关于欧盟(EU)对韩国造船业提起诉讼的动向,李社长表示:“韩国造船业的跃进源于成本下降、生产效率提升、年轻的人力结构等使竞争力不断提高”,“欧洲造船业界扬言起诉,是因为在客船市场等方面感受到了韩国企业的威胁。” 【联合新闻】

阅读韩文原文