1999-11-19

[世界社论] 美国加息与今后课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经合组织(OECD)主张,到明年底美国应将利率上调至6.5%。即便这一幅度过大,也无疑是美联储明年的课题。OECD的经济展望总体乐观。OECD将其成员国今年的经济增长率上调至3%。随着发达国家经济增速加快,预计复苏较慢的其他国家的经济回升也将获得动力。 OECD在假设美国明年将进一步加息的前提下,预计美国经济今年增长3.8%,明年增长3.1%。欧盟的增长率预计将高于今年的2.1%,达到2.8%。OECD认为,欧盟没有通胀迹象,且处于景气循环周期的谷底,明年加息并无必要。 然而在这种玫瑰色的展望背后潜藏着若干威胁因素。发展中国家的经济复苏仍然疲弱,但更严重的问题在发达国家内部。日本的复苏势头有可能再次受挫,美国经济急速崩溃的可能性也依然存在。 美国经济的基本面在过去十年间有了相当改善。但今年预计上升4.8%的国内需求,正如美联储也承认的那样,已经过热。劳动力市场的状况也不佳。 OECD还指出,美元呈现不稳定的弱势也是威胁因素。美国的经常项目赤字预计今年将达国内生产总值(GDP)的3.7%,2000年和2001年将扩大至4%。这远高于经常项目赤字问题严重的80年代最高值3.4%。若华尔街急速崩溃,将给世界经济投下阴影。 OECD的结论是,美联储在近期加息之后,应“为把股票、债券、外汇市场过热带来的风险降至最低”而进一步加息。这并非易事。正如美国经济的增长此前一直引领世界经济,今后重要的是美国经济的软着陆。

阅读韩文原文