1999-11-19 | 박형준

[韩国产业园区公团分析] 产量增加 但劳动者未享成果分配

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,韩国产业园区公团(理事长金德圭)北部地区本部对九老产业园区(工业园区)的生产与工资谈判情况进行分析的结果显示,今年截至9月,生产比去年同期增长16.7%,但工资平均仅上涨6.3%。以电气电子、机械企业为主入驻的九老工业园区,受益于信息通信、汽车的内需及出口旺盛,今年截至9月总产值达3万2245亿韩元。与上年同期相比,金额增长16.7%(4624亿韩元)。9月产量为3804亿韩元,比1998年9月大幅提高30.2%(882亿韩元)。 然而今年工资涨幅仅为6.3%。这意味着对为克服亚洲金融危机而付出努力的劳动者,在经济复苏后的成果分配上十分吝啬。尤其该数值是以危机后削减奖金或工资的去年为基准计算的,因此尚未恢复到1997年以前的水平。期间园区劳动者人数虽增加约1.3%,但有观点指出,相比生产增长,工资涨幅过小。 涨幅分布从15%到工资冻结(0%)不等,但与去年不同,没有出现工资被削减的地方。虽说平均涨幅为6.3%,但除美江(15%)、韩国电子部品工业(12%)、泰光高科(8.7%)、天地产业(8.5%)、普拉科(8%)、韩国KDK(7.5%)、韩国音响(7.1%)、韩国TDK(6.5%)等8家企业外,其余均低于平均水平。此外,恢复了去年削减最多的奖金或绩效奖金的企业,只有罗姆韩国(绩效奖金140%)和三荣(奖金50%)两家。 本次工资涨幅调查以九老工业园区内运转中的530家企业中已成立工会的46家企业为对象。 朴亨俊记者HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文