1999-11-19

[KOTRA贸易馆] 改编为中小、创投企业海外分支

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA据此决定,明年上半年起面向希望将海外贸易馆用作当地分支机构的中小、风险企业受理登记,并长期推进将登记企业扩大到10万家的“10万家分支机构化运动”。KOTRA社长黄斗渊19日下午在庆南昌原工业园区总部,由产业资源部长官郑德龟主持召开的“出口振兴扩大会议及零部件、材料产业培育大讨论会”上,发表了以上述内容为核心的KOTRA改编方案。 黄社长指出,KOTRA改编的基本方向为:▶大转型为中小、风险企业的出口专职机构 ▶将海外贸易馆作为中小、风险企业的当地分支机构 ▶海外贸易馆组织与运营的战略性改编 ▶发挥互联网贸易时代的核心作用等。 根据改编方案,KOTRA为使自身成为中小、风险企业的出口窗口,将大幅缩减总部管理部门人力,前移配置到海外贸易馆。 此外,还将提供市场调查、买家开发、交易中介及后续管理等整体服务,并与贸易协会、日本贸易振兴会等国内外相关机构合作,扩大海外营销服务。 KOTRA决定自明年上半年起受理希望将贸易馆用作分支机构的企业的登记申请,并构建可使国内企业直接接触海外贸易馆的网络,同时在新加坡等20个贸易馆设立风险企业孵化器。 同时,将101个海外贸易馆所在地划分为战略地区(20个)、发达国家(37个)、发展中国家(44个)等,战略地区以总部派遣人力为主,发达国家以当地员工为主,发展中国家则结合地区特点运营。 另一方面,郑德龟长官在零部件、材料产业培育讨论会上表示,将在今年年底前汇集业界意见,确定“零部件、材料产业培育战略”。 他特别表示,为促进零部件、材料领域的外国人投资,将于下月15日派遣大规模对日投资招商使节团,面向在日元升值形势下希望进军海外的日本企业积极展开招商引资活动。 郑长官在会议之前访问了出口汽车零部件的CENTRAL株式会社(代表姜泰容),慰问了在生产线工作的员工。 【联合新闻】

阅读韩文原文