1999-11-18 | 김진영

[崔京周] 迈向美国赛场“强劲起步”,低于标准杆4杆并列第5

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首位打进美国PGA资格赛决赛的“本土”韩国高尔夫球手,崔京周在首日比赛中并列第5,提高了下赛季全面参加美国PGA正规巡回赛的可能性。在包括有PGA正规巡回赛夺冠经历的选手在内、共169名选手参加的情况下,18日(韩国时间)在美国佛罗里达州迈阿密Doral Resort高尔夫球场(帕70)开幕、为期6天的美国PGA资格赛决赛首轮中,崔京周凭借其特有的远距离击球,打出低于标准杆4杆的66杆。 与领先者基思·诺兰相差3杆。 崔京周当天以1个柏忌、5个小鸟球的稳定表现完成比赛,受到业内人士关注。特别是整场比赛都把球送上球道的精准而豪爽的开球,使他获得“若参加正规巡回赛必将赢得球迷人气”的评价。 铁杆击球的精准度也很高。 当天抓到小鸟球的球洞中,除第13洞的6米推杆外,球都落在旗杆1至2米范围内。这说明其铁杆击球十分精准。 帕5的第5洞沙坑击球,展现了崔京周铁杆击球的精准程度。使用开球杆和3号木试图两杆上果岭的崔京周,球落入果岭前20码的沙坑,陷入危机。但崔京周连沙带球击出后,球像寻找球洞一样滚动,几乎形成老鹰球。可惜球停在球洞旁50厘米处,只拿到小鸟球,但这一沙坑击球证明崔京周已具备世界级选手的充分实力。 不过,崔京周当天前九洞推杆频繁失误,经历了一些困难。在第6、7、9洞抓到小鸟球机会,但球都擦着洞边而过,只保住标准杆。 当天唯一的柏忌出现在帕3的第11洞。他在185码处用5号铁开球,未能上果岭,从果岭4码处切球也未能贴近球洞,最终两推。 赛后崔京周表示:“状态非常好。在佩尔兹推杆学校的训练帮助很大,拥有15年经验的球童戴维·凯西·科尔的建议也很有帮助。”他还说:“为我加油的人也很多,让我更有力量。”表现出自信。 美国PGA资格赛决赛由通过第一、二轮预选的选手及PGA奖金排名60位以后的选手等共169人出战,以108洞(6轮)形式进行。本项比赛前35名将获得可全面参加美国PGA正规巡回赛的全卡资格,第36至85名则获得PGA二级巡回赛Buy.com巡回赛(原耐克巡回赛)的参赛资格。 崔京周于18日夜间11时21分开始第二轮比赛。

○…崔京周在首轮结束后接受了美国高尔夫专业电视台“高尔夫频道”约10分钟的采访。高尔夫频道对崔京周的高尔夫经历、备战决赛的准备过程与决心以及家庭情况等进行了详细采访。 另外,崔京周的夫人金贤贞(27岁)和儿子浩俊(3岁)全程跟随为其加油,直至比赛结束。 ○…据了解,本次决赛出战的169名选手中,有16人曾在PGA巡回赛正式比赛中共取得44胜。除此之外,另有2人分别在非正规赛事中夺冠,还有45人在Buy.com巡回赛(耐克巡回赛)共取得84胜。 ○…去年最终预选赛最佳成绩为低于标准杆24杆的408杆,创造者是每轮平均低于标准杆4杆的迈克·维尔。此外,获得正规巡回赛全卡资格的第35名成绩为低于标准杆10杆的422杆。据此分析,本届赛事也需要打出每轮平均低于标准杆2杆左右的成绩。 金振永记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文