1999-11-18

[大宇] 提交企业改善工作同意书“取得进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据大宇与大宇集团工会协议会18日消息,大宇汽车劳资双方17日就包含同意企业改善程序(workout)内容的《为成功履行企业改善的劳资协议及确约书》达成一致,决定经工会成员同意后提交债权团。该文件中载有接受债权团为实施企业改善程序所要求的各项事项,但与工资、集体协约相关的部分须事先与工会协商的条款,以及自我约束不做妨碍企业改善作业进行和生产的行为等条款。 还包含在大宇汽车与海外企业进行战略提携之后仍继承集体协约的内容。 大宇汽车有关人士表示:“由于载有抑制集体行动的文句,部分工会成员可能会有反对,但主力关联公司需尽快实施企业改善程序,因此近日内应可向债权团提交同意书”。 大宇重工业造船部门工会方面,围绕同意书文句的劳资协商正在进行中,公司方面已从1万余名职工中的80%以上取得了内容为“同意企业改善程序并自我约束不做妨碍行为”的个人同意书。 该公司有关人士表示:“计划在向债权团提交劳资协议书时一并附上个人同意书,向债权团传达职工的坚定意志”。 大宇有关人士预计:“双龙汽车、大宇汽车销售、大宇商用车等尚未提交同意书的其他工会也在与公司方面进行最后的文句调整,预计在主力公司企业改善程序方案确定期限25日之前大部分都将提交同意书”。 【联合新闻】

阅读韩文原文