1999-11-18

风险企业,走向世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纳斯达克是风险企业进入世界舞台的最高门槛。不仅经营业绩要优秀,还必须具备尖端技术实力和高成长潜力才能上市。上市审查程序自然非常严格。因此纳斯达克上市意味着获得了成功风险企业的国际认证。Thrunet如今可以说登上了跃升为世界级风险企业的跳板。因为在严格的审查过程中确保了企业透明度,并在国际上获得了高信用度的认可。大幅改善了华尔街对韩国企业的认识,也令人欣慰。这将与国家信用评级上调动向一起,成为提升我国企业国际信誉度和知名度的利好因素。 国内企业融资渠道走向全球化的意义也很大。过度依赖外国金融机构贷款曾是外汇危机的原因。在纳斯达克上市,可以以低廉的成本轻松引进外资。就Thrunet而言,此次一次性从美国投资者处引入1.82亿美元(2100亿韩元)。这是无需顾虑负债比率的无息资本。其他风险企业在纳斯达克上市也应积极鼓励。 作为风险产业先行国的以色列,在纳斯达克上市的企业已超过200家。纳斯达克上市企业数量可以作为风险企业培育政策成功的标尺。风险企业数量需要增加,但更需要技术实力和营销在世界市场获得认可的企业增多。就此而言,部分风险企业出于股价管理目的公然散布推进纳斯达克上市的传闻,必须予以纠正。这与欺骗投资者无异。 随着Thrunet在纳斯达克上市,Thrunet的大股东企业坐上了金山。有预测认为,受此鼓舞将出现纳斯达克上市热潮。但纳斯达克上市并不保证风险企业成功。纳斯达克对上市后经营业绩或财务结构稍低于一定水平的企业会毫不留情地予以退市。必须最大限度利用上市带来的协同效应,培养跃升为世界一流企业的实力。 纳斯达克严格的资格审查和后续管理,也值得我国证券交易所和KOSDAQ学习。若彻底的监管和投资者保护存在漏洞,股市和场外市场的先进化就难以实现。

阅读韩文原文