1999-11-18 | 장덕수

[萨沃伊资本] 设立3亿至5亿美元规模农业专项基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

萨伏依资本(SAVOY GROUP OF COMPANIES)会长吕继宏(JIHONG LU)18日会见国民会议政策议长林采正与议员李吉载,表示“将在今年内设立规模为3亿至5亿美元的韩国农业基金(KOREA AGRICULTURE FUND)”。吕继宏表示,“将由韩国政府或投资机构以次级债券方式参与20%,萨伏依集团20%,国际专业投资机构60%的比例设立农业专业基金”,并称“具体的海外投资机构无法公开,但已与荷兰合作银行、所罗门资本等就此问题进行了讨论”。 吕继宏介绍称,“具体投资对象将在专业投资调查机构来韩调查后决定,但花卉产业、养猪、种子产业等较有前景,还在考虑在中国东北地区建设粮食生产农场等”。 关于韩国农业,吕继宏表示,“韩国农业技术出色,且紧邻日本和中国这两大市场,若集中培育出口型农业,可成功获得投资收益”,并称“计划将先进农业技术等传授给韩国农户或农业企业,并进行集中的经营管理”。 吕继宏强调,“为使国际投资者着手设立基金,需要韩国政府承诺参与KAP”,“依靠政府补贴推动农业存在局限,如今韩国农业也应交由投资和市场经济来培育”。 另一方面,林议长与李议员听取吕继宏关于KAP设立计划的说明后,表示有意与农林部积极协商,推动KAP的设立,并决定今后继续进行具体磋商。 张德洙记者 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文