1999-11-18 | 장덕수

[国民会议] 政策委动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着明年大选临近,政策委员会不仅党政之间协商未能顺利进行,还因新党创建带来的业务过重、身份不安,以及与政府部门派遣专门委员的不协调而陷入阵痛。政策委一位相关人士18日就此表示,“本应对政府推进的各种政策方向进行事前事后检查的政策委,因内部问题失去重心,被政府单方面牵着走”。 另一位相关人士指出,“本应因准备大选承诺和支援各常任委员会而忙得不可开交,反倒清闲”,“受新党创建等影响,提不起工作劲头”。 政策委成员之所以如此动摇,是因为作为党与行政部门窗口的政策委地位下降,加之政府方面的冷落现象日益加深。当然因专门委员而异,但在最近几项政府政策发布过程中,党被排除在外,与政府的业务协作不足。这一事实与随着新党创建和第15届国会收尾临近、行政部门内部轻视国民会议政策委的风气蔓延不无关系。 一位专门委员表示,“从现场收到不满后向部门询问,对方只说进展顺利、不必担心,并不认真”,“部分公务员歪曲统计或事实,若具体指出问题点,还有人以‘无法负责’的态度耍横”。 行政部门派遣的专门委员(室长)与原有委员之间的不和也是政策委动摇的原因之一。而且据悉,一些室长在党政协商之前就将党方意见转达给部门,反而使党政协商失去意义。 特别是这些政府派遣专门委员与原有专门委员之间的角色分工不明确,业务重复或因意见不一而产生摩擦的情况也在增加。围绕明年大选承诺准备和新党创建相关业务,原有委员认为“各领域大选承诺准备”是派遣专门委员的角色,而室长们则倾向于将自身角色限定在“党政之间的中间协调者”。 围绕是否参与新党,身份不安现象亦有显现。 新党创建目的之一是政策政党化,因此今后应积极探索对政策委角色和业务能力的评价及发展性替代方案。 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文