某位家庭主妇在6天内办完公寓登记,费用仅花了900韩元,一时成为话题。对于这位主妇在公寓施工公司、银行、登记所、区厅和法务士事务所之间往返10多次,最终取得登记权利证的热情与辛劳,我要为她鼓掌。对于她所说的因登记所或区厅职员指引不周,本可一次办完的事却要跑两三次才被告知全部手续,我也深有同感。 但作为一名法务士,我想提出几点疑问。6天内往返相关机构10多次却只花了900韩元,这实在难以令人信服。6天的工钱姑且不论,即便只乘地铁或公交,交通费也会超过900韩元的10倍以上。 一生大约只办一次的登记,却花6天工夫亲自去办,从“时间就是金钱”来看并不经济。 公务员是为全体国民公平服务的办事者。公务员业务中使用率最高的是民愿(信访受理)部门。民愿部门只需备好各类格式文本,向办事群众说明文件填写方法和办理流程即可。对于两三分钟内就能解决的一两页格式文本,代为填写并告知流程,也就到此为止。超出这一范围的指引或代写,公务员既不能提供,办事群众也不应要求。为处理某一位办事人的业务而长时间讲解、代为书写,并非公务员的真正职责。 我听说,有些办事群众要求登记所职员为其填写从公寓过户登记到继承登记的各种文件,当职员建议其委托法务士时,便大声抗议:“你是要让法务士赚钱吗?” 办理继承登记需要先具备继承持股、继承适格、协议分割、代位继承等方面的高度法律知识,要求别人教会自己亲自去办,实在勉为其难。 此外,取得上亿韩元财产的人,即便花上20万韩元左右(0.2%)的手续费,也最好委托专业人士办理登记。因为自己亲自办理时,一旦出错造成损失,既无法追究责任也无从获得赔偿;而委托专业资格人士,则可以获得损害赔偿。 专业资格人士也是国民之一,他们以熟练的技能处理复杂事务、提供便利,并以此为业谋生。 如果这些事务全部由公务员代办,那么专业资格人士就没有必要存在,应先取消该制度,同时把公务员增加数倍。 善良的办事群众不会向经办公务员提出过分的跑腿要求。我认为,现在已到了即便通过立法也要明确界定公务员职责范围的时候。
1999-11-18
[发言台] 公仆应做之事
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






