1999-11-18 | 김형기

[四大集团] 今年收益创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,四大集团结构调整本部对主要关联公司今年经营业绩进行暂定统计的结果显示,四大集团今年总营业收入为317万亿韩元,比去年的304.3万亿韩元增加12.7万亿韩元,今年税前净利润为10.7万亿韩元。按集团划分,税前净利润暂定统计依次为三星集团4万亿韩元、LG 3.2万亿韩元、现代2.5万亿韩元、SK 1万亿韩元。 四大集团净利润升至10万亿韩元级别今年为首次,各集团净利润齐齐升至万亿韩元级别也是首次。尤其是营业收入比去年增长4.2%,而净利润却多出多达11万亿韩元,分析认为企业收益性大幅提高。 去年四大集团的净利润规模中,仅三星集团实现2000亿韩元、SK实现1000亿韩元盈余,现代和LG分别出现3744亿韩元、6900亿韩元亏损。 四大集团今年取得如此史上最高收益的背景中,通过结构调整大幅削减负债规模,加之市场实际利率下降、人员精简等使金融费用及固定费用负担骤减起了很大作用。此外,以电子、信息通信为中心的世界经济景气繁荣以及日元升值带来的反射利益等,使半导体、TFT-LCD、汽车、造船等主力出口品目表现良好。 四大集团将以此业绩为基础,在12月初之前制定明年经营计划,以对主力关联公司进行更为集中的设备及R&D投资。 财界有关人士表示:“集团层面的结构调整今年已告结束”,“从明年起,为强化单个企业层面的竞争力,将通过整理非主力事业或品目的‘剪枝’及集中化,进一步强化今年这样的高收益结构”。 按集团来看,三星集团今年营业收入为112万亿韩元,较去年的103万亿韩元小幅增加,但税前净利润为4万亿韩元,较去年的2000亿韩元激增约20倍,经营业绩最为突出。 现代的营业收入也从去年的86.3万亿韩元增至今年的90万亿韩元,增长率不高,但暂定统计显示其实现2.5万亿韩元净利润,由去年亏损大幅转为盈余。 去年出现亏损的LG今年营业收入为65万亿韩元、净利润3.2万亿韩元,SK则为营业收入50万亿韩元、净利润1万亿韩元。 记者 金炯基 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文