1999-11-17 | 장덕수

[预算决算委员长张永哲访谈] 力争明年预算协商通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会2000年度预算决算特别委员会上,17日经执政党与在野党一致推选为预决算委员长的张永喆(照片)委员长表示:“将深入审议明年度预算,回应国民期待。”以下是与张委员长的一问一答。 ——预算案通过前的展望与感想。 此前国会因多项政治争议未能正常运转,虽然晚了些但终归恢复正常,值得庆幸。执政党与在野党存在观点差异,但只要深入讨论,实质分歧可以缩小。将和谐运营预决算特委,为达成一致通过尽最大努力。 ——预算审议日程紧迫。 按国会日程,到本月2日的法定通过日审议期间紧迫,但将以过往经验为基础,努力实现最佳审议。 ——明年大选前,无论执政党还是在野党都令人担忧讨好选民式的预算增额。 各常任委员会审议过程中预算增额要求幅度可能扩大,但将在预决算委员会审议过程中最大限度加以阻止。 ——本次预算审议的重点。 往年预算增长率平均达8%至9%,而明年预算案增幅仅为5%。国家财政困难,将全力确保健全财政。同时致力于培育面向21世纪的信息、通信、文化、知识产业,并着力提高中产阶层和普通民众福利、振兴中小企业。 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文