1999-11-17 | 손동영

[韩国经济研究院] “新企业范式”研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与会者总体上表示“应将国家干预最小化,依市场的自律功能运营经济”,大幅采纳了财界方面的意见。特别是韩国经济研究院院长左承熙要求政府与政界同步改革,为上周全经联副会长孙炳斗提出的政界自省论提供了支持。以下为与会者发言要点。◇韩国开发研究院首席研究委员申光湜=经济力集中以及大企业集团的支配、经营、事业结构和行为上的问题,不是靠政府的管制与干预,而是可通过市场力量化解。MRFTA与公平交易政策应致力于通过使市场结构与行为竞争化来实现效率最大化。对大企业之间的业务交换或并购,应适用严格的竞争政策规范。 ◇首尔大学教授崔道成=企业治理结构的改善并不会因改善法律与制度而一夜改变。美国的外部董事制度于60年代引入,但董事会具备自行更换首席执行官的能力用了20至30年。相反,机构投资者、小股东等参与企业治理者持续的参与和监督努力应当先行。 ◇韩国经济研究院研究委员黄仁鹤=把政府财阀改革的目标定在解散财阀或解散具有多元化结构的企业集团并不可取。以主力行业为中心的事业重组是否为可取的经营战略并不明确。也有实证研究结果显示,越是不良集团,多元化程度越落后。 在单个企业、单个产品竞争力尚不够高的情况下,韩国企业采取集中现金流的战略是否妥当,值得思考。 ◇左院长=如果财阀存在需要改革的问题,其原因源自“既有制度”的缺陷。由于大部分制度在国会生成、由行政部门执行,若导致财阀错误行为的经济制度改革未能正确推进,就需要政治与政府部门的同步改革。 政府试图过度介入属于企业内部治理结构的董事会。与将外部董事比例强制规定为50%以上相比,应仅限于提出最低限度的指导方针。 ◇首尔市立大学教授姜哲圭=问题在于财阀改革宣言能否按意图落实。今年8月15日公布财阀改革3项追加事项后,业界表示反对意见,青瓦台便辩解称并非解散财阀。我感觉政府似乎没有以正面方式解决财阀问题的意志。所有权与经营应当分离,政府对银行、财阀、股市的干预应予排除。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文