1999-11-17 | 정상범

[克林顿] 呼吁将环境问题纳入贸易谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克林顿总统16日签署行政命令,指示美国贸易代表巴尔舍夫斯基分析贸易谈判对环境问题的影响。克林顿总统还呼吁WTO成员国在本月30日的西雅图谈判中考虑环境问题。 克林顿总统此举似是考虑到美国国内环保团体以及有意争取明年总统候选人提名的环保主义者戈尔副总统。美国国内环保团体担忧WTO规定可能与美国的环境相关法律相冲突,一直对WTO和自由贸易协定持批评态度。 戈尔副总统通过声明表示:‘美国可以并且应当运用贸易政策来加强国内外的环境保护’,‘在此次西雅图会议上,美国将在推动海外市场开放的同时,着力提高环境标准’。 但预计发展中国家将对美国在环境问题上的此类压力表示反对。 郑相范记者SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文