1999-11-17 | 김형기

[LG电子] 预计今年销售额10万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,LG电子副会长具滋洪在总部举行记者恳谈会表示:“受内销业务及出口向好带动,内销2.5万亿韩元、出口7.8万亿韩元,合计10.3万亿韩元,将创下建司以来最大规模的销售额及经常利润。”具副会长还补充说:“此次LG电子的销售额不含已出售业务、退出业务及LCD销售业绩,但仍比去年增加约4500亿韩元”,“明年销售目标定为比今年多4000亿韩元的10.7万亿韩元”。 LG电子今年能够取得上述销售及经营业绩,是因为在北美、欧洲等发达国家市场,全平面显示器、全平面电视、LCD显示器、PC、CD-ROM驱动器等高附加值产品表现良好。与此同时,空调在美国市场占有率居首等白色家电出口大幅增长也是主要原因。 具副会长解释说:“受今年经营业绩向好等影响,去年底高达5万亿韩元的负债规模到年底将减少至3.5万亿韩元,负债比率将从去年底的375%降至今年底的190%以下。” 具副会长在会上表示:“今后LG电子将积极培育营销、技术、设计、网络四大领域,将其作为未来的竞争力”,“2000年以后的业务方向同样是进一步强化显示器、光技术、等离子技术等已具竞争力的业务”。他特别强调,白色家电部门为保持世界第一,将持续投资与努力并行。 另外,关于近期取得100%持股的美国Zenith公司,具副会长表示:“按照将其培育为销售及营销专业企业的方针,近期将前往当地考察是否重组经营层”,“将充分利用Zenith在北美市场品牌认知度达90%这一点,实施相应营销战略”。 另一方面,LG电子将明年投资规模定为比今年增加79%的1.2万亿韩元,决定强化壁挂电视、数字电视业务。 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文