1999-11-17 | 안의식

[经济政策调整会议] 三星集团提前达成自救目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至第三季度,LG集团完成目标的84%,SK集团为96%,获政府“良好”评定;现代集团为63%,表现不佳,但增资、系列分离等集中在第四季度,预计到年底可将负债比率降至200%。政府17日上午在银行会馆召开经济政策协调会议,财政经济部长官康奉均、产业资源部长官郑德龟等经济部门长官、债权银行行长及全经联副会长孙炳斗等财界相关人士出席,检查了五大集团的结构调整推进及负债比率目标履行情况。 政府在当天会议上决定,对因海外债权团问题尚未确定工作计划的大宇、大宇汽车、大宇重工业、大宇电子等大宇集团4家核心企业,将在债权行使宽限期到期日25日之前确定其企业改善作业(workout)方案。 对第六位以下集团,政府与债权团决定与五大集团一样适用集团平均负债比率概念,检查其是否遵守与主债权银行签订的财务结构改善协议中200%的达成计划。政府当天表示,对第六位以下集团不在年内一律适用负债比率200%的达成要求,而是考虑各集团、各行业特性分年度达成,这一内容已反映在与主交易银行签订的财务结构改善协议中。 三星集团通过有偿增资、出售金融资产等实施了5.86万亿韩元的自救努力,达成率为111.7%,超过今年年度目标值。 现代截至第三季度实施了10.31万亿韩元的自救努力,但相对年度目标的进度率为63.6%,表现不佳。不过政府预计,现代到年底将负债比率降至200%以下不会有困难。 LG截至9月底履行了7.33万亿韩元的自救计划,相当于年度目标的84.4%;SK通过出售系列公司、有偿增资等筹集3.32万亿韩元,进度率为96.4%。 但政府决定以凭证材料彻底检查各集团按月的履行情况,若未履行协议,将迅速并彻底采取信贷制裁措施。 此外,负债比率将聚焦实质性财务结构改善,未用于偿还负债的系列公司出资部分从自有资本中扣除,并不分行业合并计算所有系列公司的负债项目进行检查。 关于第六位以下集团,截至6月底,在除企业改善作业系列之外的第6至64位集团中,实现负债比率200%的有12家。 另一方面,当天会议决定,为使铁道车辆和船用发动机整合法人顺利运营,将在年内修订公平交易法施行令,把两家整合法人排除在“大规模企业集团”指定之外。关于石油化学大交易,则决定设定利害关系方之间损失分担、引进外资谈判等的时限,于年内收尾。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文