1999-11-16

[世界银行] 建议韩国改革养老金制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顺天乡大学教授金龙河当日在首尔汝矣岛全经联会馆举行的、由全国经济人联合会主办的“韩国国民年金改革方向专家讨论会”上作主题发言,公开了去年9至10月国际复兴开发银行(IBRD)两次向韩国政府提出的年金改革方案。IBRD诊断认为,韩国的国民年金制度存在▶年金负债增加▶缴费负担过高▶国家机构垄断基金运用▶年金制度缺乏一贯规则等问题。 IBRD主张,与其运营现行垄断性的国民年金制度,不如将适用于全体国民的基础年金与收入比例部分分离,对收入比例部分引入由民间金融公司运营的私营企业年金制度,构建竞争体制。 在此情况下,法定退职金将取消并整合进私营企业年金,雇主的缴费负担将在现行相当于职工工资4.5%的基础上再增加3.5%,总计提高至8.0%。 IBRD指出,即便维持现行制度,也应将强制性退职金制度改为年金,并将雇主与劳动者的缴费率到2032年提高至合计17.5%,以强化资产管理。 当日讨论中,财界和劳动界代表基本对IBRD建议方案表示赞同,但在废除退职金问题上存在分歧。 全经联雇佣福利组组长崔正基表示:“我国年金制度是以较少保费保障较高给付的制度,预计到2030年基金将枯竭”,并表示同意IBRD建议方案。 韩国劳总研究员严圭淑、民主劳总政策局长尹佑贤等劳动界人士提出,赞成分离为基础年金与收入比例年金分别运营,但应维持现行法定退职金制度。 韩国保健福祉部有关人士指出:“IBRD的建议方案是1995年以后IBRD对全球公共年金制度所持的一贯立场”,并表示“考虑到国内难以废除退职金制度的现实,将对现行年金制度的问题加以完善”,暗示无意接受IBRD的建议。 【联合新闻】

阅读韩文原文