1999-11-15 | 송영규

[您知道吗] 结构改善资金明年增23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅15日公布了上述明年结构改善事业计划,并决定将资金申请时期分为上半年和下半年两次进行。据此,明年结构改善资金较今年增加1300亿韩元,定为7000亿韩元,预计将于明年1月10日之前开始执行。中小企业厅之所以决定扩大结构改善资金,是因为今年以来受近期景气复苏带动,企业设备投资迅速增加。今年编列的5700亿韩元预算截至10月底已全部用尽。因此,中小企业厅分析认为,仅就设备投资而言,已完全恢复至国际货币基金组织(IMF)危机前水平。 特别是与此前不同,明年起资金申请将分上下半年执行。由此,像今年那样在下半年制定设备投资计划的企业无法获得支持而陷入困境的情形预计将减少。实际上,今年结构改善资金申请仅受理至5月,此后企业纷纷询问“为何下半年不受理申请”,存在不满。 虽然具体执行计划尚未确定,但按照优先分配给设备投资较多的年初这一原则,预计上半年约4000亿韩元、下半年约3000亿韩元,条件为3年宽限期、5年偿还,利率为7.5%左右。希望申请资金的企业可向所在地区的中小企业振兴公团地区本部提出申请。 另一方面,从今年结构改善资金支持业绩看,机械·金属最多,为2175亿韩元、占38.2%,其次为纺织·化工1694亿韩元(29.7%)、电气·电子752亿韩元(13.2%)、其他服务95亿韩元(1.7%)等(参见图表)。中小企业厅政策局企业振兴科 (02)500-3514。 记者 宋荣奎 SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文