1999-11-15 | 강창현

[流通业这个人] 真露库尔斯法定管理人姜承求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是4日成功完成与OB啤酒出售谈判的真露库尔斯啤酒法定管理人姜承求(57岁,见图)的第一句话。姜管理人自7月28日就任以来,克服了工会等拒绝企业尽职调查等困难,仅用100天促成了出售谈判。个中艰辛,姜管理人将这一过程称为“100天的战争”。 他在接到法院任命为管理人的通知后,首先查看了真露库尔斯的公司状况。资本金500亿韩元,负债却高达7900亿韩元。感觉仿佛突然被推进了隧道之中。 但姜管理人很快调整心态,有时甚至感到人身受到威胁,仍每天以各个击破的方式会见50名员工,说服他们接受出售的不可避免性。他说,起初“周围没有一名友军,四面被敌军包围,处于四面楚歌的状态”。 不过姜管理人表示,在与工会谈判的过程中,他也充分理解了真露库尔斯员工的心情。“如你们所知,OB和Cass一直是激烈的竞争关系。这样的竞争对手合为一体,与敌意并购没有区别。真露库尔斯员工面临的矛盾,就是‘情绪上的恐慌’本身。” 从他的经历中可以清楚看出姜管理人为何能在100天这样短的时间内完成任务。他原本出身官僚。曾在财务部理财局等任事务官,1978年转至输出入银行,历任资金部长、海外调查部长,1995年就任伦敦合资法人社长。特别是在那里仔细观察到的英国克服IMF危机的过程,对他在真露库尔斯的工作大有帮助。 姜管理人强调,破产公司的法定管理人绝不应被视为“处理败局的投手”。因为法定管理人必须履行重大使命,即尽管公司已经破产,也要妥善处理,使那些将人生押在这家公司的员工不受损害。 “棒球中即使败色浓重,只要中继投手投得好,仍完全可能获胜。”意即法定管理人也可以拿到救援成功、成为胜投。 姜管理人表示“对自己在离开银行后,充实地履行了被赋予的‘服务机会’感到满意”,同时叮嘱“希望公司和社会能更多理解法定管理人的苦衷”。 记者姜昌炫 CHKANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文