1999-11-15 | 양정록

[应对新一轮谈判研讨会] “继续维持农业发展中国家地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部次官金东泰15日在国会举行的讨论会上作主题发言时表示:“为充分反映我方关于农业具有环境保护、粮食安全等非贸易性、多元功能的立场,将广泛听取各界意见制定对策,同时强化与日本等国的协作体制。”外交通商部多边通商局长郑又成表示:“将努力使农业的特殊性得到承认,在反倾销方面采纳包括政府采购在内的综合议题,同时设立林产品、水产品的单独谈判小组”,并称“为使我方立场最大限度体现在西雅图部长宣言中,将最大限度凝聚谈判力量”。郑局长还补充说:“18日召开的对外经济调整委员会将审议通过代表团训令(草案),今后将根据西雅图部长会议确定的新一轮谈判议题与方式制定新的应对体制,为正式谈判作准备。” 农协中央会会长郑大根强调“不能以关税化方式开放大米市场,我国农业须继续维持发展中国家地位”,并表示“关税下调与补贴削减应循序渐进,同时须维持特别紧急进口限制措施并扩大直接支付制度,为贯彻韩国农协的这一主张,将与WTO谈判国民联合协作”,同时要求积极制定国内对策。 水协中央会会长朴宗植建议:“应最大限度争取允许补贴的额度,并通过提前执行水产政策资金等现实替代方案强化政策,使国内水产业在补贴取消前具备自生能力”,并称“有必要对进口水产品强力实施卫生检查、原产地标示制等并加强监管”。 担任WTO国民联合执行委员长的檀国大学教授张元硕表示:“反对大米市场进一步开放及农业补贴、农产品关税大幅下调等我方主张必须得到贯彻”,并呼吁政府各部门有机协作。 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文