1999-11-15 | 이용택

[中国加入WTO] 美中经6日谈判骤然达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双方谈判代表团当天结束为期6天的谈判,并正式宣布就中国加入世贸组织(WTO)达成一致。国家主席江泽民当天下午会见美国贸易代表巴尔舍夫斯基等美方谈判团并听取协议内容说明后,双方代表团发表了共同协议文本。双方自11日起至当天多次延长谈判日程,举行长达6天的马拉松式会议,最终在最后关头达成一致。 随着此次美中谈判达成协议,中国在13年后获得以WTO正式成员身份登上国际经济舞台的契机,美国则取得了扩大中国市场开放的成果。专家表示:“中国要加入WTO,仍有与欧盟(EU)、加拿大等主要国家的谈判,但作为最大障碍的对美谈判已达成协议,加入已成定局。” 据此,中国有望以正式成员身份参加本月30日在美国西雅图举行的WTO部长级会议,参与新一轮谈判并积极反映中方立场。 分析认为,若中国加入WTO确定,韩国短期内可期待对华出口及投资增加的积极效果,但中长期将对贸易收支产生不利影响。 外交通商部分析,若中国加入WTO,随着贸易量增加,韩国每年可获得10亿~17亿美元的贸易收支改善效果。 但农产品和服装方面,中国产品进口将骤增,预计会带来产业损害;轻工业产品则将在美国等海外市场展开激烈竞争。 另据悉,在15日的谈判中,中方在通信及保险市场开放时间上作出让让步,美方则撤回了在通信服务市场须开放至本国通信企业持股51%的立场,从而在最后关头达成协议。此外,关于双方争议焦点纺织品配额问题,据传双方各自作出了一步让步。 李容泽记者YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文