1999-11-15 | 손동영

[汽车炼油] 汽油市场竞争史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入90年代后,加油站许可逐步放宽,加油站数量激增,各公司随之着手扩张加油站。与此同时,炼油企业开始正式展开品质竞争和服务竞争。炼油企业之间的汽油市场竞争,以1988年和1994年的辛烷值之争为代表。辛烷值是以数值表示所谓“抗爆”性能,即抑制汽油燃烧过程中发生异常爆燃的爆震现象的能力。 1988年Ssangyong Oil Refining将辛烷值从原有的91~93水平提高到95,气势大增,其他炼油企业不甘落后,也立即展开提高辛烷值的竞争,出现了国内汽油辛烷值统一为95的现象。 此后一度平息的辛烷值之争,因1994年Ssangyong Oil Refining再次把辛烷值从95提高到97发起攻势而重燃。其他炼油企业自然纷纷跟进。当时有人批评辛烷值竞争导致资源浪费,政府最终于1995年1月以辛烷值为标准将汽油一分为二:低于96为普通汽油,96以上为高级汽油。然而1996年某市民团体确认,这一标准与美国92、日本90、德国93相比过高,于是1997年2月出台措施,将94以上划为高级汽油。 1995年至1997年是汽油品质竞争和产品品牌竞争时期。1995年LG炼油推出Techron先下一城,SK股份公司以“Enclean”、Ssangyong Oil Refining以“Supercleen”予以反击。各家均宣称使用特殊添加剂,具有保护发动机和防止环境污染的效果。 1996年至1998年,在品质竞争的同时,围绕加油站形象展开激战。LG炼油配合Techron上市,把加油站外观完全改为绿色系,随后SK股份公司和Ssangyong Oil Refining、HANWHA ENERGY CORPORATION、Oil Bank等的加油站也纷纷换装。原本千篇一律的加油站形象,出现了按炼油企业差异化的现象。 自1996年10月SK股份公司推出“Enclean积分卡”以来,积分卡竞争直到最近仍在搅动汽油市场。LG炼油于1998年7月以“LG炼油积分卡”应战,9月吸收合并HANWHA ENERGY CORPORATION的现代炼油推出“Trinity积分卡”,正式开启了卡片营销竞争时代。目前SK股份公司拥有600万、LG炼油拥有420万会员,已然扎根。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文