1999-11-15 | 김진영

韩国女子高尔夫稳坐世界舞台主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因为继她们之后,朴智恩和朴希静获得了明年美国LPGA的全卡资格,今年遭遇挫败的徐雅蓝、李贞妍、姜秀妍等人也将再度挑战美国赛场,有望掀起强劲的韩国旋风。随着15日落幕的Page Net锦标赛结束,20世纪最后一个美国LPGA巡回赛季收官,朴世莉和金美贤分别取得本赛季4胜和2胜,奖金排名第3位和第9位。进入前10次数分别为10次和12次,金美贤领先。 在38场赛事中共取得6胜,两位选手的夺冠概率达15.2%。 펄신和徐智贤本赛季也参加了正规巡回赛,但考虑到本赛季确保正规巡回赛全卡资格的韩国选手仅有她们,这样的成绩令人预感21世纪韩国高尔夫将征服世界舞台。 펄신是美籍韩裔,国籍为美国;徐智贤本赛季未能确保全卡资格,每场比赛都要经过预选赛才能参加正赛。 朴世莉和金美贤尤其在巡回赛后半段表现出色,进一步提高了人们对下个赛季的期待。 金美贤到4月初、朴世莉到6月中旬,都可谓是“下游选手”。金美贤接连预选赛淘汰,不得不承受“太过急躁地闯进大水域”的讥讽。朴世莉当时也屡遭预选赛淘汰,一次都未进入前10,招来“去年4胜纯属运气”的批评。日本巡回赛郡是杯第6位,不足以挽回98年美国LPGA新人王的面子。 然而进入夏季后,她们的气势开始复苏。先进入前10的是金美贤。4月Chick-fil-A慈善赛并列第9,随后一个月的Sara Lee经典赛和飞利浦邀请赛跃升至第5位、第3位,开始受到关注。 似乎受到刺激,朴世莉也发力,6月罗切斯特赛事并列第4,接着在下一周的Shop Rite经典赛打开夺冠之门。紧随其后的LPGA锦标赛并列第7,以及Jamie Farr Kroger经典赛两连冠,朴世莉证明了自己“依然是顶级选手”。 金美贤随着轮次推进凭借末段猛攻跻身上游,打消了外界对其体能的担忧;朴世莉也以Page Net第1、2轮展现的精准铁杆击球,压住了开球与推杆的不稳。 她们的出色表现交替延续,国内再度掀起高尔夫热潮。 朴世莉在三星世界锦标赛夺得本赛季第3胜是如此,而激起许多国民“怜爱”之情的金美贤两次在回国前夺冠,尤其为高尔夫大众化的氛围点燃了火花。 金大中总统表示“要让平民也能享受高尔夫”成为决定性一击,如今全国高尔夫球场上自称“中年朴世莉”“男版金美贤”的球手正不断增加。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文