1999-11-15 | 이종석

[国内重整企业] 重生努力迟缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,对经营业绩未改善或重生可能性明显偏低的企业,将果断从企业改善作业(workout)对象中剔除。根据韩国金融监督院15日公布的《企业改善作业推进现状》,截至6月底前签订workout协议的70家企业(财阀系列37家、中坚大企业33家),上半年营业收入完成目标的90.1%,但营业利润仅为目标的53.1%,极为低迷。 尤其是主债务系列(财阀系列)37家公司的营业利润仅为目标的37.9%,远逊于33家中坚大企业(106.2%)。财阀系列公司中,营业收入、营业利润、经常利润等经营目标全部超额完成的有制铁化学、KOREA STEEL Petrochemical、韩国Cynetics、Anam半导体、碧山建设、碧山、东洋物产、新元流通等8家。中坚大企业中,东方、东方金属、忠南纺织、美洲金属、新松产业、韩国计算机、韩昌造纸、首尔Trade Club、舞鹤、和成产业、三一公社、大京特殊钢等12家超额完成目标。 债权团计划对已确定企业改善作业方案的79家企业,以减免利息、债转股、新增贷款等方式合计调整债务34.9万亿韩元,其中已完成调整的为32.7万亿韩元。 因此,若加上即将进入workout的大宇12家系列公司的债务调整额31.2万亿韩元,金融业对workout企业的债务调整总规模预计将达66.1万亿韩元。 截至9月底,已签订企业改善作业协议企业的资产出售、引进外资、有偿增资等自救业绩仅为计划的34.2%。考虑到自救计划大部分集中在workout首年,这一业绩偏低。 另一方面,被选定为workout对象的17个主债务系列旗下303家系列公司中,237家正在进行出售、清算、合并、法定管理等整理程序,54家在进行workout,12家走独立生存之路。

李钟锡记者JSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文