1999-11-15 | 우승호

[HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.] 汽车分期销售独占鳌头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.15日表示,截至9月底整体营业业绩为2.4226万亿韩元,较三个月前6月底的1.4473万亿韩元增加1万亿韩元以上。其中汽车分期业绩为1.5841万亿韩元,占整体一半以上,较6月底的9280亿韩元大幅增加6000亿韩元以上。业内相关人士称:“随着三星汽车停产,三星Capital的汽车分期销售业绩大幅减少”,“此前维持竞争关系的大宇Capital与大宇汽车一同进入企业改善作业(workout)程序,处境十分艰难,预计短期内现代在汽车销售市场的独走将继续。” 另一方面,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的租赁部分贷款也大幅增加,从3月底的623亿韩元增至9月底的1527亿韩元,增加约1000亿韩元。 禹升浩记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文