1999-11-15

创投企业质量才是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在过度以大企业为中心的韩国经济中,出现中小风险企业这一新的增长轴是非常可喜的现象。风险企业的“蚂蚁军团”开始填补大企业结构调整留下的空白,令人欣慰。今年风险企业的生产总额预计约达20万亿韩元,占国内生产总值(GDP)的5%。按此势头,到2002年实现2万家风险企业占GDP约20%的目标并不困难。作为美国经济复苏主角的风险企业热潮正在向全球扩散。培育风险企业在日本最近公布的经济复苏对策中被列为最优先事项。与我国推行相似经济政策的日本以风险企业为摆脱萧条的突破口,具有极大的启示意义。 对于大企业集中弊害远比日本严重的我国而言,风险企业的重要性可能更大。21世纪信息化、知识化时代增长的火车头只能是风险企业。在风险创业热潮中,最令人抱有希望的是,它为年轻一代激发了无限的梦想与挑战意识。应最大限度地发挥新一代风险企业家的新颖创意与不屈意志,全力做好政策支持,使韩国版比尔·盖茨和孙正义那样的全球明星得以涌现。 但最近的风险热潮中令人担忧之处也不少。一位能够代表韩国的风险企业家直言我国风险企业中95%是滥竽充数,这番话不可等闲视之。若不根除一些既无精细事业计划书也无项目、只是趁风险热潮胡作非为的不良风险企业家和风险投资机构,风险热潮也可能一夜之间冷却。 金宇中神话因其虽为金融奇才却忽视世界一流产品开发而崩塌。对风险企业而言,研究技术开发能力的重要性更大。技术事实上可能就是风险企业的全部。当局的风险企业支持政策如今也应更重视质而非量,即应聚焦于培育拥有可在世界市场立足的技术实力的风险企业。为防止刚刚站稳脚跟的KOSDAQ市场沦为投机场,加强注册标准与信息披露相关监管的对策制定也十分紧迫。

阅读韩文原文