1999-11-15 | 김영기

[外国金融机构看韩国经济] 通胀成绊脚石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不过,国际金融中心根据海外投资银行的分析报告发布的资料预测,如果消除上述负面因素,韩国股市到2001年前后最高可升至1445点。◇对通胀及加息的忧虑升温=除德意志银行外,大部分外国金融机构一致对通胀发出警告。花旗银行表示:“如今市场已回归常态,对通胀的忧虑将成为影响景气复苏的最大因素”,并预计“到2000年,通胀将成为主导市场的因素”。 摩根士丹利也指出:“从韩国宏观层面看,通胀忧虑可能诱发利率上升。”摩根士丹利提到,随着企业部门负债比率下降,长期利率曲线预计维持在10%左右,但若韩国连续两年保持强劲经济增长,短期利率有可能跃升至11%水平。 所罗门美邦从长期角度指出两大显著风险因素:财阀改革可能因明年选举而被淡化;大宇相关投资信托公司的流动性问题可能影响政府的货币政策。特别是当产量与消费量之间的差距缩小、政府关注点从“增长”转向中期的“通胀威胁”时,可以预期官方短期利率上升。 美邦尤其预测:“不能排除韩国银行为主动抑制通胀,即使今年通胀低于目标值,也会在年度更替之际实施加息的可能性。” ◇对结构调整及金融不安的看法=摩根士丹利就大宇问题的解决表示了两点担忧:成业公社是否真有无限量收购大宇债权的资金;部分投资信托公司即使获得政府支援和大股东出资,在对大宇之外的不良债权已进入工作计划(workout)的情况下,仍有可能难以恢复。 德意志银行要求进一步加快企业结构调整工作。德意志银行以1998年为例强调,企业债务进一步增加,相互支付保证只是被相互持股所取代,增资带来的资本金增加只是虚增了自有资本比率,未来数月企业的弱点将持续暴露。 ◇韩元强势将持续=海外投资银行认为,汇率不会骤然上升,但强势基调将持续。JP摩根预测:“只要大宇相关谈判不破裂,韩元强势将持续。”花旗银行将当前外汇市场形容为“没有主导力量,海外股票投资资金流入与政府的口头干预或通过国策银行的干预相互角力的局面”。花旗指出,为大宇外币债务计提准备金而买入美元也不会成为引导市场的新因素。损失准备金的最大可能规模为20亿美元,这一体量不足以抵消流入市场的美元供给。并补充称,由于通胀忧虑,政府对1美元兑1200韩元以上也感到有压力。花旗因此认为,到年底汇率将在1150韩元至1200韩元区间波动,年末预测值为1180韩元。 ◇消除负面因素则2001年可达1445点=对股市中长期前景,海外投资银行总体表示乐观。所罗门美邦在反映11月8日市值权重的国家评级中,将韩国评为最具吸引力的市场,并将新股指高点看至1150。花旗银行也认为大宇事态已被市场消化,预计到年底最高点为970点,并指出最重要的障碍是利率上升或通胀忧虑。 摩根士丹利预期韩国市场长期走强,预测股指区间为2000年1167~1212点,2001年可升至1391~1445点。但摩根士丹利同时给出悲观预测:若美国加息并伴随股市调整,股指可能停留在2000年834点、2001年994点水平。 ◇对宏观指标持积极看法=据国际金融中心介绍,对亚洲经济复苏持负面看法的德意志银行将韩国经济复苏比作“不死鸟”,认为2000年也能延续稳健增长。所罗门美邦也表示,随着经常项目顺差扩大和资本项目走强,韩国的盈余规模正在扩大,并分析认为因偿还国际货币基金组织贷款等在过去数月出现的资本流出趋势现已结束。 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文