1999-11-15

[免费修房] 修好房子的韩镇武

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向Seoul Economic Daily在住宅建设企业赞助下举办的免费修房活动投稿讲述自身经历的韩英旭(22岁)。就读首尔大学经营学系四年级的他,平日每次见到爷爷和父母,心里都很难受。平时左腿本就不便的爷爷,去年摔倒后双腿彻底无法使用。事故之后,母亲朴相熙为充当爷爷的手脚,连一次正常外出都做不到。买菜等外面的事,则落在大学一年级的妹妹松熙身上。 夜里父母轮流,一人睡在客厅,一人睡在爷爷所在的内室。因为一晚也要接几次大小便。 身为新手农民的父亲辛苦也非同一般。五年前把子女送到首尔求学、独自留在木浦从事建筑业的父亲,IMF事态后没有活干,最终只得歇业。 但父亲没有气馁,说至少要让子女念完书,于是北上安养,在冠岳山脚下的冠阳洞开始了蔬菜大棚种植。然而由于做的是不熟手的活,他很清楚,比起付出的辛劳,成果并不多。 然而父亲却鼓励道:“正一点点对农活产生兴趣了”,“只感谢不让人操心、健康成长的孩子们”。 眼看爷爷和父母吃苦却给不上什么帮助、只能干着急的韩英旭,听到Seoul Economic Daily改造项目的消息便投了稿。只要去掉门槛,爷爷和父母的辛劳就能减轻许多——正是出于这份朴素的心愿他寄出了自己的故事。 韩英旭说:“曾疼爱我、说我是家中长孙的爷爷,只要能恢复到坐轮椅出门的程度,我就别无所求了。” 主修经营学的韩英旭,梦想是成为带领世界一流企业的职业经营人。

阅读韩文原文