1999-11-14 | 신경립

全球汽车供给过剩2000万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由此有观点认为,今后随着各国汽车生产设备关闭,汽车业界将发生大规模的格局变动。《日本经济新闻》近日报道称,亚洲和欧洲地区汽车产能过剩已到严重程度,被迫进行大规模结构调整的第二、第三个日产汽车将不断出现。 汽车业界知名调查机构美国JD Power and Associates统计显示,截至1998年,全球汽车生产能力达7025万辆。相反,过去一年销售的汽车仅为4940万辆,即产能过剩2000万辆以上。 设备过剩最为严重的亚洲,过剩产能比率达48%,即现有生产设备中约有一半属于过剩部分。该报报道称,尤其是韩国,随着汽车企业相继陷入困境,工厂开工率不足50%。日本工厂开工率约为70%,与美国高达90%的水平相比也大幅偏低。 供需差距最小的北美地区,产能过剩比率也统计为23%。 今年以来随着经济呈现复苏态势,亚洲各国汽车销售较去年好转,但远不及经济危机之前的水平。 该报指出,例如1~10月泰国、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾等4国销售的汽车为45.4万辆,同比增长43%,但这还不到1996年(144.8万辆)的一半。 拥有1300万辆以上产能的日本,继去年之后今年销量预计也将低于1000万辆,与日产类似规模的大规模缩减将成为汽车业界的当前课题。 日产汽车近日发布了“复兴计划”,内容包括到2002年关闭国内5个生产工厂等。 《日本经济新闻》报道称,经济专家预计,今年亚洲、中南美地区销售不振与欧洲、美国设备扩张趋势将持续,汽车供需差距将进一步拉大。 申京立记者 KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文