1999-11-14 | 안의식

[农林部] 未包装白菜不得入场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部14日表示,作为农产品流通改善措施的一环,为促进农产品包装化,自今年5月起禁止未包装大蒜进入批发市场,并将自明年2月1日起规定越冬白菜不经包装不得进入批发市场。此前部分蔬菜以未包装状态上市,导致每个流通环节都重复出现卸货→整理→产生垃圾的过程,流通费用持续增加。 若白菜包装化得以确立,不仅商品性提高、可获得应有价格,还预计会产生运输、装卸费等物流成本节约以及免征垃圾诱发负担金等经济效果。 农林部预测,因大蒜包装出货,垃圾处理费用及诱发负担金节省77万韩元等,每辆卡车共节省177万韩元;越冬白菜每辆卡车也将产生37万韩元的节约效果。 特别是可乐洞批发市场每年产生2吨垃圾,清运费用高达45亿韩元,而其中60%为白菜,预计成本节约效果相当可观。 农林部为使该措施取得实效,要求通过市场开设者与批发法人之间的协议,决议禁止未包装商品交易,同时对违反者采取取消资格、停止业务等措施,制定并实施自律制裁方案。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文