1999-11-14 | 문주용

[千年企业/三星航空] 时光机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次展会的亮点是三星航空为庆祝登上全球变焦相机市场第一而举办的自庆活动。数千名相机经销商和相关业界人士忙于探究三星集团在业务起步二十余年后登上世界之巅的秘诀。在三星集团的超大型展台一侧,从三星集团1979年首次推出的简单组装型相机,到“FX-4”4倍变焦相机、KENOX 140IP等数十种产品排成一列展出。每从一款产品跨到另一款产品,都隐藏着一场小小的“技术革命”,展台本身就像变焦相机的“小博物馆”。虽然无法一眼看尽技术的发展,但从粗笨的外形到铝质金属外壳、紧凑造型等超越时代的设计,令参观者赞叹不已。 5年前,当时占据全球相机市场90%以上份额的奥林巴斯、佳能、宾得等日本相机企业,采取了将力量分散于35㎜、APS(ADVANCED PHOTO SYSTEM)、数码相机(DSC)三大产品群的战略。那时变焦相机市场的世界第一是奥林巴斯,三星集团市场占有率为12%,位列全球第五左右。 与日本企业的分散战略不同,三星集团瞄准35㎜变焦相机市场,强化生产线布局,集中攻占全球市场。 在大众化产品35㎜相机市场,关键在于价格竞争力。在性能方面,三星集团已追上长期主导全球相机市场的日本和德国。问题在于能造得多便宜。因此公司扩建位于中国天津的相机生产工厂,并在台湾发掘协作企业,不断扩大外包。结果大获成功。在全球约5000万台规模的35㎜相机市场,三星集团销售850万台,压倒日本奥林巴斯,成为全球第一的大众相机企业。在典型的技术密集型产业中诞生世界顶尖企业,也意味着韩国在这一刻摆脱了长期困扰自身的“技术情结”。 文珠用记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文