1999-11-12 | 온종훈

[进口单价] 3年6个月来首次上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行12日消息,今年第三季度进口单价同比上升1.2%,自1996年第一季度以来3年6个月来首次转为上升。这是因为第二季度上涨12.8%的原油进口单价在第三季度猛涨42.3%,带动原材料价格上升。由此进口单价指数(1998年为100)录得98.6,为1998年第二季度(99.8)以来的最高水平。 相比之下,第三季度出口单价指数为91.8(1998年为100),同比下降5.7%,自1996年第一季度以来延续跌势。 不过,出口单价跌幅较去年第四季度的12.9%、今年第一季度的10.7%、第二季度的9.2%呈现放缓趋势。 由此,意味着单位出口可换取进口量的净商品贸易条件指数同比下降6.8%,仅为93.1,连续两个季度下滑,贸易条件持续恶化。 韩国银行相关人士表示:“进口方面在数量激增之际单价也转为上升,而出口虽然数量增加,但单价跌势持续,导致贸易条件不断恶化。” 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文