1999-11-12

[滑雪用品] 新品恐难买到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据相关业界12日消息,政府宣布废除滑雪装备特别消费税后,滑雪进口商全面暂缓滑雪装备的海关通关,导致进入滑雪用品销售旺季11月后,新产品仍无法上市。目前釜山港堆积着在废除特别消费税宣布之前、今年3月部分大型进口商引进的滑雪装备,受此影响,滑雪用品零售商也放弃本季新品生意,转而依靠库存商品销售。 因此,大型流通企业的滑雪用品店连日举办促销活动,以处理1997年进口后因国际货币基金组织(IMF)风波而积压在仓库的库存商品。 此外,由于滑雪用品特别消费税自明年起废除,在今年内务必处理完库存更为有利,滑雪用品店纷纷将售价下调50~80%,甚至推出引流商品。 业界相关人士表示:“即使明年废除特别消费税,滞留釜山港期间的物流费用最终仍要由消费者承担,因此对实际消费者而言,废除特别消费税带来的降价效果不会太大”,“不如提前购买质量好的库存商品更为明智”。 [韩联社]

阅读韩文原文