金钟泌总理,检察机关就徐敬元前议员秘密潜入北方事件中,针对时任平民党总裁的金大中总统曾被提出的不告知(不告发)嫌疑及收受活动资金1万美元嫌疑,决定重启调查,其走向备受关注。 重新调查的方针,源于国民会议以本月9日大国家党议员郑亨根在釜山集会上“游击队式手法”等发言为由对郑议员提起告发,但更多被视为在一定程度上早已可以预见,即出于为金大中总统“摘除因被捏造事件而蒙受的污名”的层面。 尽管事件发生已过去10年之久,但由于该案曾使金大中总统在当时的瑞草洞检察厅大楼接受调查至凌晨1点30分、并被不拘留起诉,检察机关也背负着必须明确解开这两项以含糊疑云形式留存的嫌疑的压力。 与通常的告发案件不同,检察机关在收到告发状后立即接收相关记录并马上着手调查,随后连日传唤参考人,这一点也可窥见其特别的查办意志。 检察机关有关人士还表示:“对被告发人郑亨根议员‘一定’会传唤调查。” 因此,检察机关在表面上将通过调查以郑议员为被告诉人的名誉损害告发案件的程序,但实际上预计将循序推进洗清围绕金大中总统的疑云。 检察机关有关人士表示:“对金大中总统的《国家保安法》上不告知嫌疑和违反《外汇管理法》(收受1万美元)嫌疑,因起诉后法令修废,检察机关已于1991年5月撤销公诉,处于没有确定判决的状态”,“因此,为辨明名誉损害告发嫌疑是否属虚假事实,必须重新调查当时的事实关系。” 不过检察机关强调,此次调查并非对徐敬元秘密潜入北方事件本身的全面重新调查。 理由是,潜入北方事件本身已因徐前议员获得韩国大法院判决(有期徒刑10年)并服刑8年多、去年获得特赦等程序而成为已确定的案件。 对此,一位司法有关人士也在以“已作出确定判决的案件如何重新调查”为前提后表示:“仅限于徐前议员当时称给了1万美元、之后又翻供的部分进行调查。” 该人士就是否对金大中总统进行参考人调查表示:“金大中总统此前一贯否认收受1万美元,因此没有特意接受调查的必要。” 因此,检察机关的调查预计首先将传唤徐前议员及秘书官等当时的辅佐人员,集中查明活动资金1万美元的处理过程。 视情况而定,也不能排除当时负责调查的首尔地检公安一部调查组及检察机关审批线被列入调查对象的可能性。 对检察机关而言,必须传唤已离开机构的检察长级人士及散布在全国一线的现职检察官接受调查,这绝非轻松之事。 司法有关人士表示:“没有必要一定要调查当时的检察官”,“检察官以调查笔录说话”,倾向于认为将尽可能避免对检察官进行调查。 另一方面,徐前议员今年4月以郑议员将其称为固定间谍为由提起名誉损害告诉的案件也被并入此次调查,情况变得更为复杂的可能性也不小。 因为徐前议员在11日的告诉人调查中强烈主张自己曾因刑讯被迫作出虚假供述、案件是被捏造的,若调查当时安全企划部调查中是否存在刑讯与高压查办,就可能延伸为对潜入北方事件本身的重新审视。 不过检察机关有关人士表示:“仅限于与告诉状中所指刑讯主张‘直接’相关的部分进行调查。” [联合新闻]
1999-11-12
重新受关注的前议员徐敬元秘密访朝事件
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






