1999-11-12 | 이형주

[欧盟] 就拒进英国牛肉向法国发最后通牒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由此,法国如果在解禁期限16日之前不解除对英国产牛肉的进口禁令,被欧盟委员会起诉至欧洲法院等面临法律制裁的可能性提高。欧盟委员会11日表示:“如果法国在16日之前不解除禁运措施,将因违反欧盟法而被采取司法措施”,“不过希望双方在解禁期限内以外交方式解决这一问题。” 欧盟卫生事务委员戴维·伯恩计划在法国不解除禁运措施时,于16日向委员会报告这一事实,并决定对法国采取司法处理的时机。 在欧盟委员会上周对英国产牛肉作出安全判定之后,又再次确认法国禁止进口该国牛肉的措施不当,法国与英国决定12日再次就此举行实务会议。 法国总理利昂内尔·若斯潘与英国首相托尼·布莱尔在欧盟发出最后通牒后进行了40多分钟通话,承诺寻求外交解决方案;据悉,自11日起正式访问法国的欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪也将积极劝说法国解除进口禁令。 欧盟自8月1日起解除了1996年疯牛病风波后作出的英国产牛肉出口禁令,但法国和德国对英国产牛肉的安全性提出质疑,拒不接受。 李亨柱记者LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文