1999-11-11

[银行存款] 短期化持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行11日表示,银行存款中期限不足6个月的随时存取型存款增加确属事实,但另一方面,投信公司短期公社债型吸存大幅减少,使整个金融业主要金融资产中短期资产比重正缓慢下降。银行随时存取型存款余额在6月底仅为87兆3000亿韩元,9月底为106兆2000亿韩元,10月底为106兆8000亿韩元,最近4个月间增加19兆5000亿韩元。 仅看随时存取型存款中MMDA(超短期市场利率存款)余额,从7月底的23兆8000亿韩元增至10月底的31兆8000亿韩元,最近3个月间增加多达8兆韩元,市场资金大量涌入。 由此,银行全部存款中期限不足6个月的短期存款所占比重从5月底的51.5%升至上月底的55.2%。 但韩国银行解释称,这种银行存款短期游资化现象并未延伸为整个金融资产的短期游资化现象。 从整个金融业金融资产的长短期比重看,期限不足6个月的短期资金(随时存取型存款+定期存款+市场性吸存+投信公司受益证券+综合金融公司吸存)比重按平均余额计算,从7月的41.0%反而小幅降至10月的40.3%。 这是因为大宇事态之后投信公司短期公社债型受益证券骤减,流出资金大部分主要转向银行业短期存款,短期资金在金融业内部发生了移动。 投信公司短期公社债型受益证券余额从6月底的103兆9000亿韩元减至10月底的73兆7000亿韩元,减少30兆2000亿韩元。 不过金融界相关人士指出,即使金融资产的短期游资化现象没有加剧,如从投信公司短期公社债型转向银行业短期存款的事例所示,重要的是短期资金的移动速度,若短期资金在金融业内部快速移动,有可能引发金融市场混乱等副作用。 [联合新闻]

阅读韩文原文