1999-11-11 | 이훈

[双龙] 炼油持股海外出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据此,双龙集团自1997年10月出售双龙造纸开始,1998年相继出售双龙汽车、双龙投资证券等,此次又出售Ssangyong Oil Refining,从而完成了结构调整。韩国炼油业也由此固化为本土企业SK股份公司,与外资合资的LG炼油(合资方LG加德士)、现代炼油(阿联酋IPIC)以及此次被出售的Ssangyong Oil Refining形成的四强格局。 双龙当天表示,在与Ssangyong Oil Refining及美利韦瑟公司签订的合同中,各方同意Ssangyong Oil Refining持股28.4%(评估价3400亿韩元)由Ssangyong Oil Refining接手,共同经营参与权(评估价5600亿韩元)由美利韦瑟公司接手。 被出售的Ssangyong Oil Refining是去年销售额达6万亿韩元、当期净利润达2714亿韩元的优质企业。接手共同经营权的美利韦瑟公司由Ssangyong Oil Refining最大股东阿美石油公司、法国巴黎巴银行以及Ssangyong Oil Refining海外合资法人双龙国际(SI)组成。 双龙表示,今年7月已分别与Ssangyong Oil Refining及上述公司就炼油持股及共同经营参与权出售签订基本合同,此后经巴黎巴银行等世界一流投资银行评估,当天完成签约。 通过该合同,双龙洋灰9000亿韩元的出售款中1000亿韩元以现金支付,8000亿韩元采取转让双龙洋灰负债的形式,公司负债比率将由1998年末的714%降至210%。 尤其是此次出售炼油业务,通过处置集团有价值的核心企业,使企业财务结构得到划时代改善,预计将被评价为企业结构调整的另一典型成功案例。 双龙还补充表示,决定在今年内将龙平度假村分拆(分立),已开始与相关企业接触,若成功,负债比率有望降至200%以下。 据此,近两年因财务结构不稳定而饱受经营不安困扰的双龙,随着流动性恢复正常,迎来了重生为财务结构健全企业的契机。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文