1999-11-11

[麦迪森] 向越南无偿提供尖端医疗器械

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越南卫生部国际合作局局长郑芳霍11日表示,在民间层面充当韩国—越南合作桥梁的社团法人KOVIET(韩国·越南同行会)会员企业Medison株式会社近日表明,将向越南捐赠6台最尖端超声诊断仪。霍局长当日通过致韩国国际协力团(KOICA)越南办事处所长金相泰的公函,对Medison公司决定送来尖端医疗设备表示感谢,并希望尽早在卫生部大楼举行医疗器械交接仪式。 对此,驻胡志明市韩国总领事馆领事郑泰勉表示:“据悉是在KOVIET的撮合下,Medison决定向越南支援尖端医疗设备”,“在医疗器械不足、又遭遇本世纪最严重暴雨的情况下获得最新医疗设备支援,越南政府和国民非常感谢”。 Medison将送出的医疗设备为6台最尖端超声诊断仪(市价约1亿韩元),其中4台为便于移动的SA600机型,预计将紧急投入灾区等地的巡回检查后,再配置于主要医院。 越南上周以岘港等中部地区为中心降下1.5至2米暴雨,截至11日已有550人以上死亡、63人失踪,损失极为惨重,正动员全部军警进行灾民支援与重建工作,但粮食、药品、医疗器械等极度不足,面临巨大困难。 KOVIET开展在越韩人二代的职业培训及奖学金支援事业,并为当地极贫者开设、运营无医村诊疗所等,为韩越两国交流合作与越南人福利增进积极开展活动。 [联合新闻]

阅读韩文原文